Logline:

A love letter to Loisaida.

Synopsis:

In the 1970’s German photographer Marlis Momber, left her fashion studio on 5th Avenue and submerged in the heart of Alphabet City.
The Lower East Side, “Loisaida”, as coined by local Neuyorican poet Bimbo Rivas, had been a long-forgotten part of the Big Apple which warned whoever was foolish enough to cross its Avenues:
A for adventurous.
B for brave
C for crazy
D for dead.
It was here that Marlis started photographing everyday life inside el barrio and its diverse population, as they reclaimed spaces, rebuilt the community and reconnected with their Puerto Rican roots.
Eventually Marlis would move in permanently leaving her life in high fashion behind to join the fight for better quality of life, rescuing buildings and public spaces.
You Deal You Kill tells the forgotten history of the Lower East Side through the lens of Marlis Momber and of its brave residents. A once abandoned neighborhood which fought for decades to become a thriving community and continues to fight today against gentrification.

Durante la década de los 70, la fotógrafa alemana, Marlis Momber, dejó atrás el mundo de la Moda en la 5ta Avenida para sumergirse en el corazón del Bajo Manhattan. La Avenida C del Lower East Side,“Loisaida”, como había sido apodada por el poeta Neoyorquino Bimbo Rivas, era una parte olvidada de la Gran Manzana.
Los locales también llamaban la región “Alphabet City” por las siglas de sus Avenidas, las cuales usaban como advertencias:
A de aventurero,
B de bravo,
C de crazy y
D de dead.
Allí comenzó Marlis a fotografiar la vida cotidiana de sus residentes, en su mayoría Puertorriqueños, y sus luchas por supervivencia . Eventualmente Marlis se sintió identificada con esta cultura tomando así la decisión de mudarse permanentemente al barrio, unirse a la lucha para mejorar la calidad de vida de la comunidad, y rescatar edificios y espacios públicos.
You Deal You Kill cuenta la historia olvidada, a través del lente de Marlis Momber, de una parte de Nueva York abandonada por décadas y de la diversa comunidad que la rescató en esos tiempos, la cual hoy en día todavía lucha contra su gentrificación.